ادبیات انگلیسی – ستاره هنر http://setarehonar.ir پایگاه خبری فرهنگی، اجتماعی Sat, 02 Mar 2024 10:28:01 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4.15 http://setarehonar.ir/wp-content/uploads/2023/08/ستاره-هنر-لوگو-100x40.png ادبیات انگلیسی – ستاره هنر http://setarehonar.ir 32 32 رمان جدید نویسنده پرفروش ایرلندی منتشر خواهد شد http://setarehonar.ir/%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%be%d8%b1%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d9%84%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%b4/ http://setarehonar.ir/%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%be%d8%b1%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d9%84%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%b4/#respond Sat, 02 Mar 2024 08:31:05 +0000 http://setarehonar.ir/?p=5585 «سلی رونی»، نویسنده پرفروش ایرلندی رمان جدید خود را در سال جاری میلادی روانه بازار خواهد کرد.

به گزارش ستاره هنر، «سلی رونی»‌ اعلام کرد که رمان جدید خود را پاییز سال جاری میلادی منتشر خواهد کرد.

«گاردین»‌ نوشت،‌ «اینترمتزو» عنوان چهارمین رمان این نویسنده پرفروش ایرلندی است که همچون سایر آثارش با موضوع روابط پیچیده بین افراد جوان نوشته شده است،‌ اما با این تفاوت که این بار تمرکز اصلی بر رابطه دو برادر به نام‌های «پیتر»‌ و «ایوان کوبک» خواهد بود.

در این داستان، «پیتر» یک وکیل ساکن «دوبلین»‌ است که دهه سوم زندگی خود را سپری می‌کند و به نظر می‌رسد با برادر کوچکتر خود «ایوان»‌ که یک شطرنج‌باز اهل رقابت است، وجه اشتراک کمی داشته باشد. زندگی این دو برادر با درگذشت پدرشان تغییر می‌کند.

«رونی» از زمان انتشار نخستین رمانش با عنوان «مکالمه با دوستان» در سال ۲۰۱۷، به یک پدیده در جهان ادبیات تبدیل شده است و همه رمان‌های قبلی او به فروش بالای جهانی دست یافتند. در سال ۲۰۱۸ رمان «آدم‌های معمولی» این نویسنده با استقبال و تحسین بسیار مواجه و پرفروش شد. این رمان به فهرست نامزدهای «من بوکر» راه یافت و جایزه بهترین رمان «کاستا» را کسب کرد. همچنین سریالی با اقتباس از این اثر ساخته شد. یک مجموعه تلویزیونی هم با اقتباس از کتاب «مکالمه با دوستان»‌ ساخته شده است.

آخرین اثر این نویسنده با عنوان «جهان زیبا، کجایی» در ماه سپتامبر سال ۲۰۲۱ منتشر شد و طی پنج روز بیش از ۴۰هزار نسخه از آن به فروش رسید.

تاکنون در مجموع ۳ میلیون نسخه از کتاب‌های «رونی»‌ فقط در بریتانیا و ایرلند به فروشی رسیده است و آثار او تاکنون به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده‌اند.

در سال ۲۰۲۲،‌ مجله «تایم»‌ از «رونی» به عنوان یکی از ۱۰۰ چهره تاثیرگذار نام برد.

«اینترمتزو» در بیست و چهارم سپتامبر منتشر خواهد شد.

]]> http://setarehonar.ir/%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%be%d8%b1%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%b4-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d9%84%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%b4/feed/ 0 فیلم کوتاه «هشت پا» آماده‌ی نمایش شد http://setarehonar.ir/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d9%87%d8%b4%d8%aa-%d9%be%d8%a7-%d8%a2%d9%85%d8%a7%d8%af%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%b4%d8%af/ http://setarehonar.ir/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d9%87%d8%b4%d8%aa-%d9%be%d8%a7-%d8%a2%d9%85%d8%a7%d8%af%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%b4%d8%af/#respond Sat, 02 Mar 2024 07:40:38 +0000 http://setarehonar.ir/?p=5588 فیلم کوتاه «هشت پا» به نویسندگی و کارگردانی عرفان‌ پورمحمدی با اتمام فیلمبرداری در تهران و استانبول به‌زودی آماده‌ی نمایش می‌شود.

به گزارش ستاره هنر، «هشت پا» نام فیلم کوتاهی به کارگردانی عرفان‌ پورمحمدی است که فیلم‌برداری آن در شهرهای تهران و استانبول به اتمام رسیده است و به زودی آماده‌ی نمایش می‌شود.

ارسلان کاشی، محراب احمدی، مهگل فرخزاد، سحر طوافی، مدیا مختاری، نیلوفر پورحسین، ماهان بصیری، حسن میسی، عطا محبوبی، امیرحسین کرمی، شیدا مقدری، سامان پورمحمدی، یاشار بشارت، سید محمد حسینی، سید محمد میرپور، بهزاد میسی و امیرحسین فتحی پور بازی‌گران این فیلم کوتاه است.

سایر عوامل گروه سازنده‌ی فیلم هشت‌ پا عبارتند از: علیرضا شادپور مدیرفیلمبرداری، احمد شریفی دستیار فیلمبردار، علیرضا شادپور و مهدی کریمی. گروه فیلمبرداری در کشور ترکیه، امیر آقابیک جلوه‌های میدانی ، سید محمد میرپور دستیار کارگردان، پوریا فرامرزی و سعید کوهی صدابردار، بهاره اسدی طراح گریم، مهزاد زلفی گل و سیامک شهبازیان دستیاران گریم، عرفان پورمحمدی طراح صحنه و لباس، علیرضا شادپور تدوین، مهشاد کفیلی مدیر تولید، سید علیرضا میرپور مدیر تدارکات، دانیال حمیدی موسیقی، سارا پوست پرداز عکاس.

«هشت پا» به زودی برای پخش آماده خواهد شد.

]]> http://setarehonar.ir/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d9%87%d8%b4%d8%aa-%d9%be%d8%a7-%d8%a2%d9%85%d8%a7%d8%af%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%b4%d8%af/feed/ 0 کتاب «مکتوف» روانه بازار نشر شد http://setarehonar.ir/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%da%a9%d8%aa%d9%88%d9%81-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%af/ http://setarehonar.ir/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%da%a9%d8%aa%d9%88%d9%81-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%af/#respond Tue, 01 Aug 2023 07:11:20 +0000 http://setarehonar.ir/?p=826 مجموعه‌داستان «مکتوف» نوشته معصومه باقری توسط نشر شانی منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش ستاره هنر، کتاب «مکتوف؛ قصه آدم‌های صوری و آدم‌های واقعی» نوشته معصومه باقری به‌تازگی توسط نشر شانی منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب شامل ۱۰ داستان است.

«سَتّار مکتوفی فرزندِ انور»، «مردی که پلوتو را کُشت»، «هیچ جای دنیا»، «خانه‌ی عقرب»، «مَکتوف»، «همه‌ی چشم‌های بسته خواب نیستند»، «اوپال‌رو»، «همسفر»، «دندان نیش»، «مصلحت» از جمله عناوین داستان‌های این کتاب هستند.

در این کتاب نوعی تاوان به شکلی ظریف و نامحسوس دیده می‌شود که گاهی اوقات به سختی می‌توان نقطه آن را در روایت مشخص کرد؛ اما مخاطب خواه یا ناخواه آن احساس تقاص و تاوان را در بطن ماجرای زندگی شخصیت‌ها حس می‌کند.قصه آدم‌هایی که در وضعیت نابه‌سامانِ زندگی خود اسیر شده‌اند، ولی هنوز سرپا ایستاده‌اند؛ یا مبارزه با سختی‌ها، یا پناه‌بردن به رویاها، و گاهی گریختن یا مرگ‌اندیشی.

اگرچه در آثار این نویسنده، ارجاعاتی از هنر و نقاشی و موسیقی و سفال‌گری و… یافت می‌شود اما در بیش‌تر بخش‌های کتاب اشاره‌هایی به فیلم‌ها، غذاها، نوشیدنی‌ها و نوع پوشش می‌دهد.

مکتوف کنایه‌ای از ظلمت‌های درونی آدمیزاد است که خواسته یا ناخواسته در آن‌ها به‌وجود آمده و نویسنده در این داستان‌ها از شخصیت‌هایی می‌نویسد که می‌خواهند آگاه‌تر باشند و خود را از ظلمت‌های درونی نجات دهند.

]]> http://setarehonar.ir/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%da%a9%d8%aa%d9%88%d9%81-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%af/feed/ 0 ابراهیم کریمی زنجانی رئیس جدید اتحادیه ناشران شد http://setarehonar.ir/%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%85-%da%a9%d8%b1%db%8c%d9%85%db%8c-%d8%b2%d9%86%d8%ac%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%b1%d8%a6%db%8c%d8%b3-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c/ http://setarehonar.ir/%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%85-%da%a9%d8%b1%db%8c%d9%85%db%8c-%d8%b2%d9%86%d8%ac%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%b1%d8%a6%db%8c%d8%b3-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c/#respond Wed, 05 Jul 2023 16:39:06 +0000 http://setarehonar.ir/?p=1568 ابراهیم کریمی زنجانی، رئیس جدید اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران شد و سمت باقی اعضا نیز مشخص شد.

به گزارش ستاره هنر؛ به‌دنبال برگزاری پانزدهمین دوره انتخابات اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران و تایید نتیجه انتخاب از سوی اتاق اصناف تهران، منتخبین هیات مدیره پانزدهمین دوره امروز چهارشنبه، ۱۴ تیرماه تشکیل جلسه دادند و اتحادیه ناشران و کتابفروشان را از هیئت مدیره قبلی تحویل گرفتند.

همچنین در این جلسه نسبت به تعیین سمت‌ها تصمیم‌ گرفته شد؛ ابراهیم کریمی زنجانی به عنوان رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان، کاظم علمی کتابفروش به عنوان نائب رئیس اول، حسن قربانی با سمت نائب رئیس دوم انتخاب شدند.

همچنین محمد یراقچی دبیر هیئت مدیره و محمدمهدی اسماعیلی‌راد خزانه‌دار اتحادیه شدند. سعید مکرمی و شاهین ترکمن نیز دیگر اعضای هیئت مدیره هستند.

اردشیر بهجت نیز بازرس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران شد.

]]> http://setarehonar.ir/%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%85-%da%a9%d8%b1%db%8c%d9%85%db%8c-%d8%b2%d9%86%d8%ac%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%b1%d8%a6%db%8c%d8%b3-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af%db%8c/feed/ 0 «کورمک مک‌کارتی» درگذشت http://setarehonar.ir/%da%a9%d9%88%d8%b1%d9%85%da%a9-%d9%85%da%a9%e2%80%8c%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%aa%db%8c-%d8%af%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa/ http://setarehonar.ir/%da%a9%d9%88%d8%b1%d9%85%da%a9-%d9%85%da%a9%e2%80%8c%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%aa%db%8c-%d8%af%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa/#respond Wed, 14 Jun 2023 07:40:42 +0000 http://setarehonar.ir/?p=1129 «کورمک مک‌کارتی» نویسنده آمریکایی که نگارش رمان‌هایی چون «جایی برای پیرمردها نیست»، «جاده» و «نصف‌النهار خون» را در کارنامه داشت در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

به گزارش ستاره هنر از ایسنا به نقل از هالیوود ریپورتر، «کورمک مک‌کارتی» یکی از بزرگترین رمان‌نویسان آمریکا محسوب می‌شد که با رمان «جاده» موفق به کسب جایزه معتبر پولیتزر شد و رمان مهیجش با عنوان «جایی برای پیرمردها نیست» دستمایه ساخت فیلمی سینمایی با همین نام از برادران کوئن در سال ۲۰۰۷ بود که برنده اسکار بهترین فیلم، بازیگر نقش مکمل مرد، کارگردانی و فیلمنامه اقتباسی شد.

ناشر آثار این نویسنده اعلام کرد که او به دلایل طبیعی در خانه‌اش در سانتافه نیومکزیکو از دنیا رفته است. «مک‌کارتی» به‌خاطر نثر واضح، نگاهی آینده‌نگر به انسانیت و رویکرد سازش‌ناپذیر به مرگ و خشونت، به‌عنوان یکی از نویسندگان برجسته آمریکایی در زمان خود شناخته می‌شد.

«مک‌کارتی» همچنین برای خلق سه‌گانه «مرز» شامل رمان‌های «همه اسب‌های زیبا» در سال ۱۹۹۲، «گذرگاه» در سال ۱۹۹۴ و «شهرهای دشت» در سال ۱۹۹۸ و تراژدی پساآخرالزمانی‌اش «جاده» که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد، شهرت داشت.

رمان «همه اسب‌های زیبا» در سال ۲۰۰۰ در فیلمی به کارگردانی «بیلی باب تورنتون» و با بازی «مت دیمون» و «پنه لوپه کروز» اقتباس شد و فیلم اقتباسی «جاده» هم در سال ۲۰۰۹ با بازی «ویگو مورتنسن» به نمایش درآمد. سومین رمان او با نام «فرزند خدا» که در سال ۱۹۷۳ نوشته بود نیز در سال ۲۰۱۳ توسط «جیمز فرانکو» و با بازی «تیم بلیک نلسون» مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت.

فیلم سینمایی «مشاور» (۲۰۱۳)، به کارگردانی «ریدلی اسکات و با بازی «پنه‌لوپه کروز»، «مایکل فاسبندر»، «خاویر باردم» و «کامرون دیاز»، اولین فیلمنامه اصلی مک‌کارتی را برای پرده بزرگ نمایش رقم زد. او همچنین نمایشنامه خود را با نام «غروب محدود» برای یک تله فیلم شبکه HBO در سال ۲۰۱۱ با بازی «تامی لی جونز» و «ساموئل ال جکسون» اقتباس کرد.

او در سال ۲۰۰۷ جایزه پولیتزر ادبیات داستانی را برای رمان «جاده» دریافت کرد، کتابی پر از هیجان درباره سفر یک پدر و پسر در دنیایی متروک.

این نویسنده در شش دهه نخست زندگی‌اش چندان شناخته‌شده نبود اما تحلیل‌هایی که در بررسی داستانی از او با عنوان «همه اسب‌های زیبا» (نخستین داستان از سه‌گانه مرز) در سال ۱۹۹۲ نوشته شد، به‌کل سرنوشت آثار او را تغییر داد و بعدها کتاب‌های «جایی برای پیرمردها نیست» و «جاده» او نیز همین سرنوشت را پیدا کردند.

]]> http://setarehonar.ir/%da%a9%d9%88%d8%b1%d9%85%da%a9-%d9%85%da%a9%e2%80%8c%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%aa%db%8c-%d8%af%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%b4%d8%aa/feed/ 0 «بوکر» برای نخستین‌بار به یک بلغاری رسید http://setarehonar.ir/%d8%a8%d9%88%da%a9%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%ae%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%86%e2%80%8c%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d9%87-%db%8c%da%a9-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b1/ http://setarehonar.ir/%d8%a8%d9%88%da%a9%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%ae%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%86%e2%80%8c%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d9%87-%db%8c%da%a9-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b1/#respond Wed, 24 May 2023 07:28:11 +0000 http://setarehonar.ir/?p=608 تهیه و تنظیم: حسین شیردل/

جایزه بوکر بین‌المللی برای نخستین‌بار به کتابی ترجمه‌شده از زبان‌ بلغاری اهدا شد.

به گزارش ستاره هنر ، کتاب «پناهگاه زمان»‌ نوشته «جیورجیو گوسپودینوو»‌ و با ترجمه «آنجلا رادل» به نخستین کتاب نوشته‌شده به زبان بلغاری تبدیل شد که برگزیده جایزه ادبی بوکر بین‌المللی شده است.

«لیلا سلیمانی»‌،‌ رئیس هیات داوران جایزه بوکر این کتاب را رمانی فوق‌العاده درباره اروپا توصیف کرد.

«پناهگاه زمان»‌ چهارمین کتاب «گوسپودینوو» به شمار می‌رود که به زبان انگلیسی ترجمه شده است. «پناهگاه زمان» یک رمان پیچیده است که حول محور داستان روانپزشکی نوشته شده که یک کلینیک در سوئیس ایجاد می‌کند تا به افراد مبتلا به بیماری آلزایمر کمک کند. این کلینیک شامل فضاهایی است که دوره‌های گذشته را با جزئیات پیچیده بازآفرینی می‌کند تا به بیماران کمک کند خاطرات خود را حفظ کنند و آزمایش آن‌قدر موفقیت‌آمیز است که این ایده برای اجرا در خارج از دیوارهای بیمارستان مطرح می‌شود.

«گوسپودینوو» شاعر،‌ نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس بلغاری است. زمانی که «پناهگاه زمان» در بلغارستان منتشر شد به صدر فهرست کتاب‌های پرفروش راه‌یافت و برنده جایزه «استگرا» شد. «رادل»، مترجم این کتاب نیز یک موسیقیدان و مترجم ادبی است که در بلغارستان زندگی و فعالیت می‌کند.

با انتخاب «پناهگاه زمان»، جایزه بوکر بین‌المللی برای دومین سال متوالی به کتابی نوشته‌شده به زبانی تعلق می‌گیرد که قبلاً توسط این جایزه مورد تقدیر قرار نگرفته بود. سال گذشته «گیتانجالی شری» با رمان «مقبره شن» به عنوان نخستین نویسنده هندی موفق به کسب جایزه بوکر بین‌المللی شد.

«پناهگاه زمان» برای دریافت جایزه بوکر بین‌المللی امسال با کتاب «تخته سنگ»‌ نوشته «اوا بالتازار» که توسط «جولیا سانچز»‌ از زبان کاتالان اصلی ترجمه شده، کتاب «انجیل بر اساس دنیای جدید» نوشته «ماریز کنده» که توسط همسر او، «ریچارد فیلکاکس» ترجمه شده است، «نهنگ» نوشته «میونگ کوان چیون»‌ با ترجمه «چی یانگ کیم»‌ از زبان کره‌ای، «استوار ایستادن»‌ نوشته «GauZ» با ترجمه «فرانک وین»‌ از زبان فرانسوی و «متولدنشده» نوشته «گوادالوپی نتل» با ترجمه «رزالیند هاروی» از زبان اسپانیایی رقابت کرد.

جایزه بوکر بین‌المللی که به ادبیات داستانی ترجمه‌شده به زبان انگلیسی اختصاص دارد در سال ۲۰۰۵ به منظور تکمیل جایزه اصلی «بوکر» آغاز به کار کرد. این جایزه ۵۰,۰۰۰ پوندی هرساله به رمان یا مجموعه داستان‌های کوتاهی اهدا می‌شود که علاوه بر اینکه به زبان اصلی نوشته و به انگلیسی ترجمه شده‌اند در بریتانیا یا ایرلند منتشر شده باشند. جایزه نقدی به طور برابر بین نویسنده و مترجم کتاب منتخب تقسیم می‌شود.

]]> http://setarehonar.ir/%d8%a8%d9%88%da%a9%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d9%86%d8%ae%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%86%e2%80%8c%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d9%87-%db%8c%da%a9-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%b1/feed/ 0